漢化日記 第三季: 評論
無水石膏
好久沒笑得這麼開心了
豆友207087634
勉強強
淼大壯
依然是賤萌有梗的可愛漫~
貝小康
b站這一年來也就這部能看了
第五季
都回來了。三季了還能從社畜這個題材切入，翻出那麼多的花樣，也是不容易，當然還有好幾集感覺是純玩梗。
今生、唯愛
禿頭真就比艾滋還難治呢
Ivy
拔牙那集笑死我了，哈哈哈哈
大洋洲
雖然整體品質也就那樣吧，但還是那麼容易上頭，看了一集就停不下來了。看來下一季要解鎖異世界場景了，這部主講日常的國產動畫怎麼也要吃這口屎啊。
velvet
果然被我猜中了，異世界的婷姐就是打醬油的。這一季差點兒意思，幾乎沒有特別出彩的點。也不知道是我變了，還是番變了
你猜不對
日常番為什麼要玩平行宇宙？真的很莫名其妙。故弄玄虛真的很沒勁
剎那。
又是從詭異回到日常 日常還是日常 但是沒有前兩季有趣了
聽影客
我可喜歡這部劇了，嘻嘻哈哈又一季過去了。
芳草碧蓮天
表現越發疲軟啊……看結尾像是要開新地圖了？希望不要崩…
思詳悟心生
這一季沒有前面兩季那麼貼近生活，雖然神仙已經夠離譜了，但最直觀的變化就是節奏快，講了一堆故事卻沒發展什麼就結束了。 最後一集如果分成上下集劇情要更加，感覺一堆劇情快速塞到一集裡，最後的彩蛋和挖坑估計也就第四季前兩集結束。 關於動畫裡的野貓劇情，我是感覺，在野生動物滋生細菌和咬人的情況下，不建議觸碰野貓甚至是寵物貓，特別還有狗。 正確的價值觀應該是，狗根本不是人類的朋友，或者，貓狗取決於它的啟蒙教育，然而現在，只不過是人類利益和奴隸罷了，而且還危害其他珍稀動物的生命安全，危害人類出行安全，叫聲噪音污染。 這一季蠟燭和耳機、野貓、油哥、禿頭這幾集都不太好，剩下拔牙、滅火器、同學會、無線充電還行，最後就是主線。 前兩集開了個好頭，最後一集唐突。
南宮非攻
額，在第三季又重歸水番，而且是從頭水到尾的那種，這樣下去我個人建議還是儘早完結的好，再水下去也只會消耗老粉的期待與動力了。很明顯梗是越玩越爛了，又不具備造梗的實力，看到第三話我就覺得乏了，硬撐著給刷完的而已。好久沒追過這麼多季的水番了，還差不多是一口氣追完的，衝這勉強也給本季個三星吧。
JK阿達
常常拿ED做文章，而且ED的頭兩句，我在哪裡，今天又是星期幾，也都用作了主題，風格多變，細節滿滿。一開始有了OP我還很不習慣，不過好在是短暫的創意不是風格的改變。或許這也是堅守日常風格的一種表現，不會有長篇的故事線，不會停留在一個點上太久，也就是莫停，但是總會回來再次相遇。
喵星人不吃魚
王小寶！終於在影評區找到這個爛角色的名字了！導演編劇，你們沒想過嗎？你們的受眾不是那群發情不挑食的人！真的不搭的人設也特麼能有人氣就已經說明這是群配個黑猩猩都能上頭的發情狂！特麼給暹羅配成對才是正確的！我當時彈幕和評論就罵你們千萬別出王小寶！特麼返場是不是？扣一星就是為了這個！想想人設！想想特麼情境劇和日常，最關鍵的不是人設！特麼這就像小燕子最後和蒙丹在一起一樣，什麼勾巴腦迴路！王小寶特麼第四季敢出現，我直接二星！
旺仔小王子
請給我繼續拍下去
一隻特特呦
不要在搞笑動畫裡找意義…嗎？ 一整季追下來，每週都看的開心，關於上班族小生活的吐槽也差不多到頭了，單元劇情的形式快把主線削沒了，慢慢變為普通的動畫不再是好的動畫了，還有些遺憾。 似乎這季寒舞的風格更突出了一些。
憨大仁
不追了，拉垮了
皮卡皮卡丘
第二季有幾集覺得無聊。這一季覺得好好看，停不下來，非常有梗。咋有人覺得不好笑沒第一二季好看捏。不過那都不重要。重要是自己看的開心快樂最重要！想看婷姐的日常（不過估計戰鬥來戰鬥去我也不一定想看偶爾返場也不錯）。和小寶的愛情偶爾寫寫可以大幅描寫大家不一定樂意看，確實會俗又想看XD
哈嘿嘿～
天機星太適合當媳婦了，我的廢物手機什麼時候可以變成天機星啊。
圈圈圓圈圈
最近的下飯番，就是無厘頭的打工人日常，對標銀魂，但更貼地氣，也不懂為什麼有人會說沒之前好看，因為本來就是日常番啊不是熱血番啊餵！
懶羊羊
雖然還可以，但感覺沒有以前好玩了
穗爾Sybil
後面幾集不太行，但還是很喜歡。
三月對我笑
不覺得比前兩季難看，不過風格真的變了，變得不接地氣了，無法代入。
Kannimeia
名氣很大，我暫時沒有看過前兩季。感覺風格獨樹一幟，很日常，在國產動漫裡很少見～ 第二集之後就感覺無聊起來，沒有什麼可點評或者吸引人的地方了。你說，你就用經費有限的ppt講個蠟燭的故事還能吹出什麼花來。 。
國產凌凌期
2023年1月5日12:10:18。
光明王后
還是一如既往的結合實事，例如第3集，蠟燭仙人，要素眾多，整合了安徒生童話、林沖夜奔、四川停電、聖鬥士等，探討了現在社會中眾多逐漸消逝的事物，也探討了何為奉獻和需要。應該說最戳中我點的是福德正神，也告訴我們，這個世間大地主才是贏家呀。
特易鹽
我愛看！婷姐！婷姐！婷姐回來！
過熱·鋼筋
婷哥回歸！上班打工人的中二幻想日常，手機和貓都是現代漂泊人的至寶。主創團隊真的是搞笑神經一直在線，創意也很足，用各種動畫的橋段致敬、吐槽慘痛的生活。結尾婷哥不小心被帶入異世界給下一季留下噱頭和念想（當然很有可能等到第四季我們早忘了婷哥為什麼會來到異世界），下一季的核心針砭內容會是什麼呢，蠻期待的
昨夜星辰恰似你
爺的快樂又回來了！ ！ ！ ！我看誰不知道漢化日記3開播了
君惜涼
因為是泡麵番所以倒沒有太高期待，但是製作內容明顯比一二季下滑了，就感覺啥也不是然後沒了。 不如出小寶和婷哥的愛情續集算了。
西門龍威震霆
挺好看的。 。但沒有第一二部好看
小豆hzj
（5.5/10）劇本品質遠不如前兩季，屬於沒事找事硬寫，再也沒了什麼有趣的內涵，只剩下空洞乏味的無厘頭外表，也並不再有把枯燥的生活日常寫的有趣的能力了，除了偶爾一兩個演出有點味道，ed風格還算多樣以外，真的食之無味。