[藝術家]導演米歇爾·阿扎納維西於斯將執導喪屍題材驚悚喜劇新片[Z(像Z)](Z(CommeZ)，暫譯)。羅曼·杜里斯、讓-帕斯卡爾·扎迪([乘風破浪的黑哥哥])主演。該片翻拍自日本影片[攝影機不要停！]，故事圍繞一個喪屍電影的片場展開。
喪屍不要停 (2022)
喪屍不要停: 詳細資料
《喪屍不要停》簡介
《喪屍不要停》是米歇爾·哈扎納維希烏斯執導的喜劇片，由羅曼·杜裡斯、 貝熱尼絲·貝喬主演，於2022年6月15日在法國上映 。
該片翻拍自2018年上映的日本電影《攝影機不要停！》，講述了一個團隊在三流導演帶領下在糟糕混亂中完成了30分鐘喪屍片直播任務的故事 。
該片翻拍自2018年上映的日本電影《攝影機不要停！》，講述了一個團隊在三流導演帶領下在糟糕混亂中完成了30分鐘喪屍片直播任務的故事 。
《喪屍不要停》發行信息
中文名： 喪屍不要停
外文名： Coupez！
其他譯名： 攝影機不要停法版 、一屍到底：法屍浪漫
類型： 喜劇、恐怖
製片地區： 法國、美國、英國、日本
導演： 米歇爾·哈扎納維希烏斯
編劇： 米歇爾·哈扎納維希烏斯
主演： 羅曼·杜裡斯、貝熱尼絲·貝喬
片長： 112 分鐘
上映時間： 2022年6月15日（法國）
對白語言： 法語日語
色彩： 彩色
外文名： Coupez！
其他譯名： 攝影機不要停法版 、一屍到底：法屍浪漫
類型： 喜劇、恐怖
製片地區： 法國、美國、英國、日本
導演： 米歇爾·哈扎納維希烏斯
編劇： 米歇爾·哈扎納維希烏斯
主演： 羅曼·杜裡斯、貝熱尼絲·貝喬
片長： 112 分鐘
上映時間： 2022年6月15日（法國）
對白語言： 法語日語
色彩： 彩色
《喪屍不要停》演員表
羅曼·杜裡斯 飾 雷米
貝熱尼絲·貝喬 飾 娜迪亞
格萊高利·嘉德波瓦 飾 菲利普·羅蘭
費尼肯·歐菲爾德 飾 拉斐爾·巴雷爾
瑪蒂爾達·魯茨 飾 艾娃
Luàna Bajrami 飾 約翰娜
Jean-Pascal Zadi 飾 法提赫
Raphael Quenard 飾 喬納森·門特爾
Marie Petiot 飾 艾裡斯
萊耶·薩勒 飾 穆尼爾
Agnès Hurstel 飾 勞拉
Florence Janas 飾 Mélanie
Sébastien Chassagne 飾 阿姆爾·勒斯圖奎
Charlie Dupont 飾 弗雷多
Yvon Martin 飾 加比
西蒙妮·阿扎納維西於斯 飾 羅米
蕾卡·哈扎納維齊斯 飾 瑪儂
竹原芳子 飾 松田
貝熱尼絲·貝喬 飾 娜迪亞
格萊高利·嘉德波瓦 飾 菲利普·羅蘭
費尼肯·歐菲爾德 飾 拉斐爾·巴雷爾
瑪蒂爾達·魯茨 飾 艾娃
Luàna Bajrami 飾 約翰娜
Jean-Pascal Zadi 飾 法提赫
Raphael Quenard 飾 喬納森·門特爾
Marie Petiot 飾 艾裡斯
萊耶·薩勒 飾 穆尼爾
Agnès Hurstel 飾 勞拉
Florence Janas 飾 Mélanie
Sébastien Chassagne 飾 阿姆爾·勒斯圖奎
Charlie Dupont 飾 弗雷多
Yvon Martin 飾 加比
西蒙妮·阿扎納維西於斯 飾 羅米
蕾卡·哈扎納維齊斯 飾 瑪儂
竹原芳子 飾 松田
《喪屍不要停》角色介紹
角色: 雷米
演員: 羅曼·杜裡斯
三流法國導演，座佑銘是“快帶、便宜、品質尚可”。他待人和氣，關心家人，之所以願意接受日本製片人的“愚蠢”工作，一是試圖重振他搖搖欲墜的職業生涯，二是為了滿足想當製片人的女兒。然而劇組諸事不順，他不得不親自出演片中的導演，帶領演職員完成一鏡到底的表演。
角色: 娜迪亞
演員: 貝熱尼絲·貝喬
雷米的妻子，過去曾是演員，後來息影。雖然她表示自己無意重操舊業，但當雷米的劇組狀況頗出之時，她在女兒鼓勵下，決定救場出演。
角色: 拉斐爾·巴雷爾
演員: 費尼肯·歐菲爾德
扮演藍色喪屍的男演員，是個自命不凡、堅持政治正確的憤青，讀了一些維基百科上關於喪屍的東西後就開始對喪屍高談闊論，想探索他認為的喪屍電影中固有的階級衝突。
角色: 約翰娜
演員: Luàna Bajrami
導演雷米的女兒，熱愛電影，執着於自己的拍攝理念，結果丟了工作。她很喜歡拉斐爾，認為他是下一個亞當·德·賴弗，這促使她加入了父親的劇組。
角色: 艾娃
演員: 瑪蒂爾達·魯茨
喪屍片的女主演，是個有300萬的粉絲的美女博主。雖然看起來有點兒傻，但其實她非但一點兒都不傻，而且很聰明，很勇敢。
角色: 松田
演員: 竹原芳子
日本製片人，身材矮小，相貌很特別，但氣場非常強大。她在日本製作的一鏡到底喪屍短片很受歡迎，此次特意到法國投資拍攝法國版，而且所以要求翻拍版要忠實於原版，甚至連角色名也要和日本一樣。
《喪屍不要停》觀眾評價
正面評價
儘管影片幾乎完全複述了日版原作，但無論是否看過日版，都會經歷一個有趣又神奇的觀影過程。因為法語的復刻給完全一樣的故事賦予了不同的氣質，法式幽默比原作更直接酣暢，也更適合西方觀眾。這種觀影體驗需要度過影片開頭“糟糕”的30分鐘，這30分鐘結合了糟糕的電影特效、糟糕的化妝、佈景以及最糟糕的表演，直至“片頭”結束，觀眾才會從“我這是看了個什麼”的懷疑與憤怒轉為“原來如此”的驚喜。這是很冒險的嘗試，但導演很聰明地完成了。他總是能設法在致敬和模仿之間找到適當的平衡，打破觀眾的固有印象。
負面評價
《喪屍不要停》海報
儘管影片幾乎完全複述了日版原作，但無論是否看過日版，都會經歷一個有趣又神奇的觀影過程。因為法語的復刻給完全一樣的故事賦予了不同的氣質，法式幽默比原作更直接酣暢，也更適合西方觀眾。這種觀影體驗需要度過影片開頭“糟糕”的30分鐘，這30分鐘結合了糟糕的電影特效、糟糕的化妝、佈景以及最糟糕的表演，直至“片頭”結束，觀眾才會從“我這是看了個什麼”的懷疑與憤怒轉為“原來如此”的驚喜。這是很冒險的嘗試，但導演很聰明地完成了。他總是能設法在致敬和模仿之間找到適當的平衡，打破觀眾的固有印象。
負面評價
《喪屍不要停》海報
