鋼琴教師塞西莉亞和她的林業工作者丈夫迭戈在巴塔哥尼亞的小鎮上已經生活了一年。得知他們的領養請求獲得批准，塞西莉亞喜出望外，儘管九歲的喬爾比她想領養的孩子年齡略大。喬爾是個圓臉、頭髮凌亂、寡言少語並且態度挑釁的孩子，曾和如今鋃鐺入獄的叔叔住在一起。正是由於喬爾的過去，在爲他建立一個新的家庭時，塞西莉亞和丈夫面臨着許多挑戰和問題。不但爲喬爾辦理當地學校的入學手續是個緩慢而痛苦的過程，他入校後也難以適應新的環境，家長間甚至不時傳出喬爾會對同學們產生不良影響的言論。於是，這個家庭不得不做出選擇，是接受喬爾和他充滿暴力的過往，還是接受其他父母對這個小小“外來者”的偏見？
