奇異的羅曼史 (2024)

布里格手記

沒想到看了個破案片。如果忽略兩種語言，其實還蠻好看的

momo

不在乎主cp談不談，因為雞（泰文）同鴨（韓文）講，沒有cp感，讓我堅持下來的懸疑追兇部分也不夠嚴謹。 韓國人臉型確實比泰國人好，但泰國人眼睛好看。

邁不開腿

看完了，真的很一般

不二法師

其實挺喜歡這種形式的每個人用自己熟悉的語言進行演繹可能因為都不是我的母語而且我兩種語言都聽得懂特意翻譯後的語言總會有一些突兀要嗎口型對不上要嗎聲音有一些不同第一種就像上世紀的譯製片如果看英文版的《羅馬假日》 和看翻譯版的《羅馬假日》感覺上差異還是很大的第二種就例如《程心程意》中國演員在一群泰語裡突兀的配音感而這部劇的混合模式還是很不錯的另外我不喜歡那種讓演員模範自己不熟悉的語言就像《路基完》開始在東北那一段除非像《唐山大地震》裡面模仿唐山話而對於劇情一般般吧

tony

完全是背稿子，最後嫌疑犯也是一塌糊塗

momo

不在乎主cp談不談，因為雞（泰語）同鴨（韓語）講，沒有cp感，讓我堅持下來的懸疑追兇部分也不夠嚴謹。 韓國人臉型確實比泰國人好，但泰國人眼睛好看。

人間有味是清歡

在韓國讀韓語係竟然不說韓語 低幼的劇情

亂亂不小心失憶

雙向奔赴太老套，誤會也是，中間的懸疑居然三角戀還。 。 。網紅沒底線好失望。泰國演員演技依舊挺爛的，真沒看的就不要看了

Nlne.

顏值還行，劇情挺一般

篤兒

朋友變戀人，韓泰合拍，健身房嫌犯。 三角戀沒搞起來，無聊。兇手有反轉不過好奇怪

偷吃布丁的貓

好無聊的劇情，好平淡的節奏，看開頭期待值拉滿還以為是懸疑片，結果就是兩個男主角一個對另一個單箭頭暗戀的校園日常。之後他們發現常去的健身房的健身教練可能跟學校旁邊發生的一起殺人案有關。結果無辜的教練被懷疑一整部劇最後真相大白也沒得到一個道歉，還是靠教練反殺最後眾人才獲救，教練從頭到尾對他們都很好來著，純純大冤種。主角兩個人一個說韓語一個說泰語好精神分裂，找的配角還都特意介紹每個人都能聽懂泰語，好費事。

Honey.小甜心～

各說各國語言，終於知道奇怪在哪裡了 單看泰劇的時候沒覺得泰文這麼難聽，跟韓文放一起就… 至於要一個金髮外國人強行驚訝他倆帥嗎？外國妹子什麼好的沒看過 2集11分鐘棄

張北以北

剛吐槽完另一部，這裡又來了。他泰能不能不要跑到別國的劇裡說著一口泰語假裝不用意念交流也能和歐巴談戀愛了？ 《愛情像貓一樣》是你起的頭吧？

常大滾

這是一個泰語朝鮮語互通且全是醜人的bl世界

errertrg

難看尷尬

LilylilyLee

有點無語 一個人泰語一個人韓語是要幹嘛啊 真救命了你們在搞什麼哈哈哈哈哈哈。還有第一幕倒地的像徐志勝 8888888這個特質不行❌❌

Tomoya

泰韓對沖2.0 怎麼最近淨喜歡搞這種你們也真是不尷尬啊

網名？浪費時間

顏值湊合，演技還行，劇情一般，從第二集開始後面很無聊，勉強看

xxxxcx

好看，雖然兩個人講的話語言不一樣，但對於追泰腐和韓腐的人剛好

三水

雖然都聽不懂，但很為演員尷尬，都聽不懂，民眾還可以啊

一顆栗子

浪費了，最怕看到兩種語言，雞同鴨講，撤～

木棉花

不只是朋友，他們還進入了同一所大學，一起上了重要的文科班。

clcl傑

這不好看

網名？浪費時間

演技可以，顏值都可，劇情一般，第二集甚至有點無聊。這劇播出的時間點有點苦心命啊

偷吃布丁的貓

好無聊的劇情，好平淡的節奏，看開頭期待值拉滿還以為是懸疑片，結果就是兩個男主角一個對另一個單箭頭暗戀的校園日常。之後他們發現常去的健身房的健身教練可能跟學校旁邊發生的一起殺人案有關。兩個人一個說韓語一個說泰語好精神分裂，找的配角還都特意介紹每個人都能聽懂泰語，好離譜

網名？浪費時間

演技可以，顏值都可，劇情一般，第二集甚至有些無聊

亞麻小面

好爛，要命

你哪天離開

看至第一集後棄

胡象

好醜啊............啃不下去嘴，就撤了

辣味仙人

雖然都聽不懂，但很為演員尷尬，都聽不懂，民眾不整，顏值還可以啊

momo

超出戲。 。之前那部韓泰也是。 。

Grace拉手風琴

搞不懂為啥要讓演員講不同的語言，很齣戲。

KI$$

這啥啊 演員全靠意念在演吧各說各的

人間匆匆客

韓國的空氣是自動翻譯機，能自由切換韓文和泰語，真牛

局外人

面對語言問題的處理方式（排名分先後）： 1.就不要請泰國演員。 2.請泰國演員好好學韓語，起碼不能全程泰語。 3.配音 4.假裝這是一個語言隨意切換的世界，不要管。 但劇組選擇了： 5.此地無銀地疊很多甲，起不到自圓的作用，但成功畫我了。 （其實不難看，但真的很尷尬 ）

網名？浪費時間

好看，喜歡，演技顏值都可以，韓泰搭檔喜歡吶，很有味道。倆人好逗，演技舒服喜歡了，單眼皮瞇瞇眼也很俊，厚嘴唇齙牙兔也可愛 一個同性短劇都一二三四五評論，看個毛還跑來打分

左七夏-

好醜，為難第一集那群被迫尖叫的女生了，配上音樂更是蒙面的很，這兩男的不會真的以為自己很帥吧

libido

不行 我語言切換不過來了

網名？浪費時間

好看，喜歡，演技不錯，顏值可以，韓泰搭檔喜歡吶，很有味道。倆人好逗，演技喜歡了，單眼皮瞇瞇眼也很俊，厚唇齙牙兔很可愛