傳奇辦公室 (2024)

ericuni

選角遠比不上法文版的, 尤其是女主角用政治正確的顏色還一點兒不好看

Dein Vater

有一點支離破碎的感覺…

小月棋之

耗盡耐心

iam71

兩集看過，除了角色身份改了一下，劇本基本照抄法版的，且演員魅力遠不如法版的，沒有了法版的那種獨特氣氛，就是一個俗氣老套的諜戰劇。

風清月下

很無趣，跟隔壁同樣是改編老版的小雀斑新劇比，無聊的很

Thè

啊？很好看啊！為什麼評分這麼低啊？

coleworld

爛，別看浪費時間

vivianbian

全是熟面孔，帥哥，嚴重影響了對劇情敘事的關注，當然，劇情完全照搬法版，也降低了懸疑胃口和觀劇體驗。沒有特別精彩的法版在前，這劇還是不錯的，一堆親切熟悉的大叔。哈哈。

alty

法鯊在萬磁王之後找到了適合他的“薄情郎的深情”賽道

秦小風

鏡頭比原版美，但視聽有股好萊塢爽片味，少了原版的文氣。

會飛的長頸鹿

法版珠玉在前 但除了情節一樣都沒抄對。男女主之間毫無火花 兩個人各自說著台詞親親我我一下 完全無法說服觀眾他們之間有著讓對方甘願突破禁忌感的那股激情。 另外相比法版的克制留白 美版台詞話太多了 生怕觀眾體會不到每個角色的背景和處境 頂天就是個肥皂劇吧。讓我說第三遍 可惜了原版 只是錢多 但從選角 演技 配樂 鏡頭 節奏。 。 。都差距過大。 。 。

Tommy

女主角大醜逼！

Lee

為什麼最近的劇都要選黑醜女主角 再加上尷尬演技真齣戲

SweatTea

之前沒發現法鯊真的身材55分誒 前有演殺手撲街 這部第一集看了也很危

萬惡冷澈

太沉悶了，一集棄，其實我都沒有堅持完一集

流雲飛袖

看完五季原版法劇路過，好萊塢的ZZZQ，白左選了黑人女主角，只好負評。

mystline

節奏配樂燈光棒

iam71

兩集看過，除了角色身份改了一下，劇本基本上照抄法版的，且演員魅力遠不如法版的，沒有了法版的那種獨特氣氛，就是一個俗氣老套的諜戰劇。

豆友328BD33C2A

法劇裡那位女愛人氣質拿捏得槓槓的，我一小半是為了看女主角啊，現在這版有些齣戲啊，老想著法劇那位。 。哈哈

another lonely

還是原版好

豆友182373009

這不是翻拍，這TM是照抄

塞黑在遊蕩

全劇最精彩的就是Jack White了 法劇原版就get不到 間諜劇都坐辦公室

愛玩的過路人

種草法鯊!!! 在他的詮釋下，火星人不再是刻板的特務符號，而是一個有血有肉、被命運裹挾的孤獨行者。從埃塞俄比亞的縱情熱戀到倫敦的內斂克制，情感的急轉與壓抑，在他細微的面部抽動、深邃眼眸中幽微的光芒變化裡展露無遺。女主角與法斯賓達間的對手戲，似靜謐夜空中的流星碰撞，雖不熾熱張揚，卻在短暫交匯中釋放出足以撼動人心的能量，於含蓄中盡顯情感張力。傑弗裡•懷特、理查•基爾等一眾戲骨以紮實演技為劇集築起堅實骨架，他們舉手投足間，將情報機構內部的權力爭鬥、理念分歧演繹得入木三分，構建起一個真實可感、暗潮湧動的間諜職場生態。

彭手裡

第一集5分，第二集7分，爆款法劇改編，政治驚悚劇獨有的冷峻視聽語言、巨星卡司精準演技、全球各國多元取景、俄烏戰爭伊朗核武地緣政治高風險背景、碟中諜/雙面間諜反轉智鬥、主角角色深度挖掘、睿智有趣的對話全部都有，完爆網飛爆款商業流水線政治驚悚動作劇集（點名暗夜情報員、頭號外交官、中情局律師），不過跟SHOWTIME鎮台劇《國土安全》相比稍遜一籌，輸在實地一線動作戲欠缺，首集節奏入戲太慢，性愛戲毫無必要，廢戲不少長鏡頭過多，且過於圍繞法鯊而不是服務主線故事，第二集明顯好於第一集，怪不得兩集聯播。

slide

等不及的可以去看法國原版，似乎原版的節奏還有配角的整體演技都要好一點。

陳燈等燈等燈

七旬老人的退休生活…Somebody plz tell Michael he needs a botox

Silver

置景明顯比法版有錢得多，但就更像傳統特工大片，沒有了法版的那種打工人社畜味兒。法鯊演技也不如原版男主角，每個動作都帶著「快看我，我好帥，我是超帥的特務」的感覺。 Henry尤其局長也不如原版的可愛。原版那種有時候有點草台班子的幽默感完全沒有了。不過不跟原版對比的話看起來還是可以的，從辦公室情境劇一樣的置景變成灰色調特工大片也是挺帥的。

wzy8103

法版五季《傳奇辦公室》是諜報劇的天花板！刻劃了為國家利益釆取的一系列情報行動。穿插男女主的感情主線，同袍之情，細膩真實，情報王冠之作！